PENITENCIA OU ARREPENDIMENTO EM MATEUS 3:2

Antes de mais nada vejamos como está na Bíblia Católica AVE MARIA, tradicional Bíblia católica usada aqui no Brasil: Dizia ele: Fazei penitência porque está próximo o Reino dos céus. Fonte:http://www.bibliacatolica.com.br/01/47/3.php Nas versões EVANGÉLICAS está escrito ARREPENDIMENTO ou conversão, mas qual seria mais correto dentro do contexto? Vejamos a versão em GREGO [καὶ] λέγων, Μετανοεῖτε, ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Olhe o termo usado: Μετανοεῖτε = metanoeo ( arrependimento ) fonte: http://www.ellopos.net/elpenor/greek-texts/new-testament/matthew/3.asp